Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

New members: you need admin approval, please petition *in game* if you made an account. :)

Poll

Do you think it is worth is to make a chinese translation of SL?

Yes
- 12 (75%)
No
- 4 (25%)

Total Members Voted: 15


Pages: [1] 2 3

Author Topic: Chinese Translation  (Read 6826 times)

Mizukisan

  • Guest
Chinese Translation
« on: December 08, 2006, 09:42:42 pm »

I'm proficient in chinese and could help with translations. However, it'd probably be simplified chinese rather than traditional.

I don't have the most time in the world, but I think I have enough to do this.
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #1 on: December 10, 2006, 10:03:57 am »


So do i.

Im studied in Chinese School and i think i can help in this too.

By the way i found few Chinese are playing this game too.

So im ON !! :D :D
Logged

Shinigami99

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +18/-28
  • Offline Offline
  • Posts: 1036
  • Hahahahaha!
    • View Profile
    • Wounds of The Heart
Re: Chinese Translation
« Reply #2 on: February 21, 2007, 12:27:45 pm »

Although I'm not that proficient in chinese, I know quite a few words as well (mainly because I'm Chinese)
I'll help if I can
Logged

Xevenz

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #3 on: February 21, 2007, 12:46:03 pm »

me 4..

im a chinese too..and maybe I could help  :D :D
Logged

anbumiko

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #4 on: March 16, 2007, 05:14:48 pm »

gyu is good at this ^^ xD
Logged

Satehi

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #5 on: March 17, 2007, 12:26:53 am »

My parents are chinese
Logged

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #6 on: March 17, 2007, 02:47:40 am »

it would be hard but i guess i can help
Logged

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #7 on: May 19, 2007, 12:06:04 am »

Sorry for the double post, but is anyone REALLY interested in a chinese version.

So far,i think only me...and maybe sacrifar.

I think Naralong might help, i could ask him if more people are interestd
Logged

Ace

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +68/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 1225
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #8 on: May 19, 2007, 12:09:53 am »

I am answering to your question if anyone if REALLY interested in Chinese translation......so far people who have made posts in this topic have not spoken any Chinese. I mean I would like to see "you guys" talk in Chinese and in parenthesis say what it means in English...
Logged

sushigewd2.0

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #9 on: May 19, 2007, 12:34:32 am »

they arent just translating the game for the heck of it you know, there needs to be people who want the game translated to Chinese
Logged

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #10 on: May 19, 2007, 12:41:08 am »

they arent just translating the game for the heck of it you know, there needs to be people who want the game translated to Chinese

Thats basically what im asking, if anyone is intrested in t ranslating and or seeing a chinese version

With summer coming up...
Logged

Ace

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +68/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 1225
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #11 on: May 19, 2007, 12:49:37 am »

Sorry, but no I will personally not be interested.
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #12 on: May 19, 2007, 12:56:40 am »

Make a poll, like i did in the portuguese translation topic.
Logged
I'm back to SL !

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #13 on: May 19, 2007, 01:23:54 am »

a second topic?

i dont think Neji or the mods would like tjhat.


Sorry, but no I will personally not be interested.

You know, i was asking for basically intrested people to post here, not everyone to say yay or nay...
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #14 on: May 19, 2007, 01:26:30 am »

Can't you make a poll in a existing topic ? ...
Logged
I'm back to SL !
Pages: [1] 2 3
 

Page created in 0.022 seconds with 19 queries.