Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Please petition corrupted/Badnavs in game, nothing can be done from the forums.

Poll

Do you think it is worth is to make a chinese translation of SL?

Yes
- 12 (75%)
No
- 4 (25%)

Total Members Voted: 15


Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Chinese Translation  (Read 6592 times)

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #30 on: May 26, 2007, 12:16:05 pm »


Hello, 杜渐 !

I am an Asian and known as KawazoeTakumi in the game.

Neji asked me to prove that i am proficient with Chinese and 得到你的认同 as well..

Elessa blinks for a moment and then smiles, "Hmm, Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, let's see....." she mutters as she scans down a page in her ledger. "Aah, yes, here we are. You have 653919 gold in our prestigious bank. Is there anything else I can do for you?"

Elessa 呆了一会儿,然后微笑地说, " Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, 请稍等。。" 她一面翻着账簿,一面喃喃自语。"找到了,就在这里. 你一共存放了653919块金在本银行.还有什么我能为你效劳吗? "

Well,this is my first time..
I hope you all could read and understand  ;)


Logged

KingCyrus

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +86/-63
  • Offline Offline
  • Posts: 965
  • So be it.
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #31 on: May 26, 2007, 04:02:35 pm »


Hello, 杜渐 !

I am an Asian and known as KawazoeTakumi in the game.

Neji asked me to prove that i am proficient with Chinese and 得到你的认同 as well..

Elessa blinks for a moment and then smiles, "Hmm, Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, let's see....." she mutters as she scans down a page in her ledger. "Aah, yes, here we are. You have 653919 gold in our prestigious bank. Is there anything else I can do for you?"

Elessa 呆了一会儿,然后微笑地说, " Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, 请稍等。。" 她一面翻着账簿,一面喃喃自语。"找到了,就在这里. 你一共存放了653919块金在本银行.还有什么我能为你效劳吗? "

Well,this is my first time..
I hope you all could read and understand  ;)





????? everywhere? :P

What a cool language!
Logged
If history is to change, let it change. If the world is to be destroyed, so be it. But if my fate is to die, then I must simply laugh. -Magus

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #32 on: May 27, 2007, 08:22:23 pm »

O.O

we need help... and clearly this guy is experienced...

he put in adjectives to enhance the snetence...

I say yes, if i count as anything -_-
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #33 on: May 27, 2007, 08:56:39 pm »


Hooray ! :D
Logged

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #34 on: May 30, 2007, 12:12:36 am »

我只是随便问一问的, 但是你们是不是说普通话的还是别的?
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #35 on: May 30, 2007, 01:19:47 am »

Square Square square ?
Logged
I'm back to SL !

Camel

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-136
  • Offline Offline
  • Posts: 2571
  • Why? Because it makes me look cool.
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #36 on: May 30, 2007, 01:33:24 am »

Square Square square ?

IE doesn't display some characters get a different browser. :P
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #37 on: May 30, 2007, 01:35:56 am »

Lol that's what i though, it looks like binary language >__>, 01010101
Logged
I'm back to SL !

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #38 on: May 30, 2007, 01:47:23 am »

lawl, you need to have chinese installed on your computer
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #39 on: May 30, 2007, 08:18:55 pm »

我只是随便问一问的, 但是你们是不是说普通话的还是别的?

Well,i can speak and Mandarin and Cantonese as well..  ;)
Logged

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #40 on: May 30, 2007, 10:39:36 pm »

ah cool. same ^^
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #41 on: May 31, 2007, 02:35:45 am »

ah cool. same ^^

Yosh !

Can we have contact with each other ?  :eek:
Logged

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #42 on: June 01, 2007, 02:54:27 am »

I come from a Cantonese rooted family but speaks mandarin/
Logged

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #43 on: June 03, 2007, 02:41:10 pm »

ah cool. same ^^

Yosh !

Can we have contact with each other ?  :eek:

sure..
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #44 on: June 04, 2007, 08:35:24 pm »

ah cool. same ^^

Yosh !

Can we have contact with each other ?  :eek:

sure..


I just joined your clan, <GODS> ...
Hope to talk futher in your clan hall..  :twisted:
Logged
Pages: 1 2 [3]
 

Page created in 0.034 seconds with 19 queries.