Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Ever wondered if your ideas have been talked about in the forum already? Well, try out the "search" option, where all your questions can be answered.

Poll

Do you think it is worth is to make a chinese translation of SL?

Yes
- 12 (75%)
No
- 4 (25%)

Total Members Voted: 15


Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Chinese Translation  (Read 6680 times)

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #30 on: May 26, 2007, 12:16:05 pm »


Hello, 杜渐 !

I am an Asian and known as KawazoeTakumi in the game.

Neji asked me to prove that i am proficient with Chinese and 得到你的认同 as well..

Elessa blinks for a moment and then smiles, "Hmm, Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, let's see....." she mutters as she scans down a page in her ledger. "Aah, yes, here we are. You have 653919 gold in our prestigious bank. Is there anything else I can do for you?"

Elessa 呆了一会儿,然后微笑地说, " Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, 请稍等。。" 她一面翻着账簿,一面喃喃自语。"找到了,就在这里. 你一共存放了653919块金在本银行.还有什么我能为你效劳吗? "

Well,this is my first time..
I hope you all could read and understand  ;)


Logged

KingCyrus

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +86/-63
  • Offline Offline
  • Posts: 965
  • So be it.
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #31 on: May 26, 2007, 04:02:35 pm »


Hello, 杜渐 !

I am an Asian and known as KawazoeTakumi in the game.

Neji asked me to prove that i am proficient with Chinese and 得到你的认同 as well..

Elessa blinks for a moment and then smiles, "Hmm, Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, let's see....." she mutters as she scans down a page in her ledger. "Aah, yes, here we are. You have 653919 gold in our prestigious bank. Is there anything else I can do for you?"

Elessa 呆了一会儿,然后微笑地说, " Acẳdёmy Faĩlure KawazoeTakumi, 请稍等。。" 她一面翻着账簿,一面喃喃自语。"找到了,就在这里. 你一共存放了653919块金在本银行.还有什么我能为你效劳吗? "

Well,this is my first time..
I hope you all could read and understand  ;)





????? everywhere? :P

What a cool language!
Logged
If history is to change, let it change. If the world is to be destroyed, so be it. But if my fate is to die, then I must simply laugh. -Magus

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #32 on: May 27, 2007, 08:22:23 pm »

O.O

we need help... and clearly this guy is experienced...

he put in adjectives to enhance the snetence...

I say yes, if i count as anything -_-
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #33 on: May 27, 2007, 08:56:39 pm »


Hooray ! :D
Logged

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #34 on: May 30, 2007, 12:12:36 am »

我只是随便问一问的, 但是你们是不是说普通话的还是别的?
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #35 on: May 30, 2007, 01:19:47 am »

Square Square square ?
Logged
I'm back to SL !

Camel

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-136
  • Offline Offline
  • Posts: 2589
  • Why? Because it makes me look cool.
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #36 on: May 30, 2007, 01:33:24 am »

Square Square square ?

IE doesn't display some characters get a different browser. :P
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Chinese Translation
« Reply #37 on: May 30, 2007, 01:35:56 am »

Lol that's what i though, it looks like binary language >__>, 01010101
Logged
I'm back to SL !

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #38 on: May 30, 2007, 01:47:23 am »

lawl, you need to have chinese installed on your computer
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #39 on: May 30, 2007, 08:18:55 pm »

我只是随便问一问的, 但是你们是不是说普通话的还是别的?

Well,i can speak and Mandarin and Cantonese as well..  ;)
Logged

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #40 on: May 30, 2007, 10:39:36 pm »

ah cool. same ^^
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #41 on: May 31, 2007, 02:35:45 am »

ah cool. same ^^

Yosh !

Can we have contact with each other ?  :eek:
Logged

RAIKIRI

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #42 on: June 01, 2007, 02:54:27 am »

I come from a Cantonese rooted family but speaks mandarin/
Logged

Mizukisan

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #43 on: June 03, 2007, 02:41:10 pm »

ah cool. same ^^

Yosh !

Can we have contact with each other ?  :eek:

sure..
Logged

Sacrifar

  • Guest
Re: Chinese Translation
« Reply #44 on: June 04, 2007, 08:35:24 pm »

ah cool. same ^^

Yosh !

Can we have contact with each other ?  :eek:

sure..


I just joined your clan, <GODS> ...
Hope to talk futher in your clan hall..  :twisted:
Logged
Pages: 1 2 [3]
 

Page created in 0.026 seconds with 17 queries.