Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

New members: you need admin approval, please petition *in game* if you made an account. :)

Pages: 1 ... 3 4 [5] 6

Author Topic: German Translation  (Read 31262 times)

kingdonflon

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #60 on: May 23, 2007, 02:03:19 PM »

well if you want to test me^^ aber ich finds eigenartig das wir hier nur englisch reden btw. so ein mischmasch xD
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: German Translation
« Reply #61 on: May 23, 2007, 02:45:39 PM »

normally it's an English board =)
Logged
Never judge a cow by its udder.

Mithras

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +2/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 294
  • Beatus ille, qui procul negotiis
    • View Profile
Re: German Translation
« Reply #62 on: May 23, 2007, 05:24:29 PM »

well and I prefer english since everyone should understand it (unlike in the tagalog...^^)
Logged

kingdonflon

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #63 on: May 23, 2007, 09:38:28 PM »

well ok^^ but how about that i join the translation team?^^ cuz you can test me everything but i realy would like to do this
Logged

Mithras

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +2/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 294
  • Beatus ille, qui procul negotiis
    • View Profile
Re: German Translation
« Reply #64 on: May 24, 2007, 11:57:01 AM »

Give me your e-mail and I´ll send you a text if you finish it today (do you have skype or something else?) we have a talk and then finally if I´m really sure about you I´ll make a poll with the rest of the team...ok?
Logged

kingdonflon

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #65 on: May 25, 2007, 08:15:51 PM »

well okay my email is kingdonflon@hotmail.de  and my skype name is kingdonflontheone  :cool:

thank you alot
Logged

ritsuka

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #66 on: September 10, 2007, 06:57:30 PM »

cool =D
hier gibt's ja deutsche ^^
wohnt ihr auch alle in deutschland?
könnt ich beim übersetzungsteam mitmachen? ^^ kann auch ziemlich gut übersetzen, da ich amerikanerin bin ^^
Logged

Gi

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #67 on: November 06, 2007, 10:00:32 PM »

ginozeroth hier. ich möchte FallingJimmy fürs übersetzungsteam vorschlagen. sein englisch (deutsch ebenfalls) ist absolut makellos. es wäre wirklich eine bereicherung für das magere team. sollte er wieder erwarten mist bauen, werde ich dafür einstehen und alles ausbessern. gegen einen test hätte er sicherlich nichts. ich würde ihn auch an mithras stelle einweisen und ihm alles erklären. hoffe auf schnelle antwort.
« Last Edit: November 06, 2007, 10:03:44 PM by Gi »
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: German Translation
« Reply #68 on: November 06, 2007, 10:08:38 PM »

so, lang nicht geschaut, ritsuka ist auch schon nicht mehr aktiv.

^^

staffgeschichten bitte INGAME ... ich schau in die threads selten rein, wenn ich jemand als oberguru ernannt hab
 :shock: :twisted:
Logged
Never judge a cow by its udder.

Mihamaru

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +47/-167
  • Offline Offline
  • Posts: 6703
  • Pssh! Ikki and Sora don't have **** on me!
    • View Profile
Re: German Translation
« Reply #69 on: November 06, 2007, 11:04:12 PM »

Hamburger! Brougtwurst! Audi!

Okay okay, I don't know German...
Logged

(S): >.>; Duuuuuude.. do you have Yuri?

(K) -_____________-; Ask Miha.. hes da Master! xD

Gi

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #70 on: November 07, 2007, 01:36:40 AM »

lol XDD its "Bratwurst" :D
Logged

Kaneto

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #71 on: December 13, 2007, 06:08:32 AM »

Vielleicht meinte er auch Blutwurst^^

Ne, aber ich würde auch gern bei den Übersetzern mitmachen^^

I think it is really cool to translate a english game into German!
Logged

Koneko

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #72 on: December 13, 2007, 08:31:54 AM »

Jaba- BRalla-bralla! >>

Just kidding.. XD
Logged

Ace

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +68/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 1225
    • View Profile
Re: German Translation
« Reply #73 on: December 13, 2007, 11:40:38 PM »

Jaba- BRalla-bralla! >>

Just kidding.. XD

Please do not spam, thank you =).
Logged

kondaime

  • Guest
Re: German Translation
« Reply #74 on: January 18, 2008, 01:31:26 PM »

I would like to help translating the game from english to german..

Ich würde gerne helfen, das Spiel aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen

 :twisted:
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6
 

Page created in 0.055 seconds with 19 queries.