Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Ever wondered if your ideas have been talked about in the forum already? Well, try out the "search" option, where all your questions can be answered.

Pages: [1] 2 3 ... 5

Author Topic: Tagalog Translation  (Read 15278 times)

XshadowXwithinX

  • Guest
Tagalog Translation
« on: December 15, 2006, 05:09:41 pm »

i could help translating in Tagalog if you'd like me to, i know a lot of filipino wouldn't understand some of the language here so translating it could be easier for them ^^

Logged

Supercookie

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #1 on: December 18, 2006, 07:30:31 pm »

Tagalog!!! Awesome...
Logged

lilMONSTER

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #2 on: December 26, 2006, 07:10:52 am »

filipinos use english as their second language so it'd just be a waste of time and effort... thats what i think...
Logged

anbumiko

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #3 on: December 26, 2006, 07:15:52 pm »

filipinos use english as their second language so it'd just be a waste of time and effort... thats what i think...

uh......... you wouldnt no cuz your not a flip foo
Logged

lilMONSTER

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #4 on: December 27, 2006, 12:25:01 am »

pinoy ako...thats why i know...  :D
and wouldnt it sound awkward...? example: lilMONSTER has found a path to Orochimaru's former hideout!
                                                            Natagpuan ni lilMONSTER ang dating pinagtataguan ni Orochimaru!
« Last Edit: December 27, 2006, 12:25:23 am by lilMONSTER »
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7112
    • View Profile
Re: Tagalog Translation
« Reply #5 on: December 27, 2006, 04:45:09 am »

Please... no discrimination of other languages, please...

if enough translators and players are here, I have not trouble with it.
Logged
Never judge a cow by its udder.

lilMONSTER

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #6 on: December 27, 2006, 05:59:38 pm »

im not discriminating other languages... :oops:
im a filipino too so i know...but uhh..sorry..i guess... :cry:
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7112
    • View Profile
Re: Tagalog Translation
« Reply #7 on: December 27, 2006, 07:11:30 pm »

oh, I see... that sets everthing into a different view.

Well, I only say translations make sense when enough people are there.
Logged
Never judge a cow by its udder.

lilMONSTER

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #8 on: December 29, 2006, 08:54:23 am »

well..if my *ahem* kababayans (countrymen) are willing to have a tagalog translation of the game, then so be it...
*munches popcorn*
Logged

XshadowXwithinX

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #9 on: December 29, 2006, 05:35:22 pm »

well, i have a lot of friends play this game, some couldn't understand so i help them the best i can ^^
Logged

idiosyncrasy

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #10 on: February 20, 2007, 12:47:07 pm »

Yo! I'm a filipino! I can help in translating?  :D
Logged

Shinigami99

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +18/-28
  • Offline Offline
  • Posts: 1036
  • Hahahahaha!
    • View Profile
    • Wounds of The Heart
Re: Tagalog Translation
« Reply #11 on: February 21, 2007, 12:26:14 pm »

Sali rin ako ^^
I'll try to help in any way I can
Logged

temari

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #12 on: February 22, 2007, 02:19:06 pm »

may mga pinoy din pala dito sa S.L :D
Logged

XshadowXwithinX

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #13 on: February 22, 2007, 04:24:21 pm »

syempre naman

'musta na nga pala mga utol? ^^

Logged

idiosyncrasy

  • Guest
Re: Tagalog Translation
« Reply #14 on: February 25, 2007, 12:38:15 am »

Okay lng naman kami.... masaya shinobilegends :D Nagtataka lang ako sino yung academy student pinoy... :o
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 5
 

Page created in 0.025 seconds with 17 queries.