Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Ever wondered if your ideas have been talked about in the forum already? Well, try out the "search" option, where all your questions can be answered.

Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Latin Translation  (Read 9470 times)

Lebis

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +186/-193
  • Offline Offline
  • Posts: 2669
  • Ya'll ever see a Vyloria around? Probs me.
    • View Profile
Re: Latin Translation
« Reply #30 on: May 24, 2007, 10:20:53 PM »

Aperite mihi portas justitiae is "Lord, Now Open Wide the Gates of Justice"

Here's the lyric: Gressus in eas confitebor Domino is "I may now enter and give praise to God the Lord"

It's a religious song. Cathedral music.

i will admit that my latin may be slightly off

I don't think somebody who is even the slightest bit off in a language should be entrusted to translate an entire game. Nor.. somebody who couldn't get a simple 8 English word title in Latin correctly.
« Last Edit: May 24, 2007, 10:31:20 PM by Lebis »
Logged
I'd love to check where my old friends are. My discord is always open. Let's catch up! 
 
Discord - Vyloria#9279

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Latin Translation
« Reply #31 on: May 24, 2007, 11:10:07 PM »

i need a yes or no, and soon please?

No.
Logged
Never judge a cow by its udder.

shikotsumyaku

  • Guest
Re: Latin Translation
« Reply #32 on: May 25, 2007, 04:22:01 AM »

very well, if you cant find anyone who can do native symbols for japanese let me know, you might just have to do it in normal words, unless you do it yourself (which would take forever)
Logged
Pages: 1 2 [3]
 

Page created in 0.047 seconds with 16 queries.