Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Ever wondered if your ideas have been talked about in the forum already? Well, try out the "search" option, where all your questions can be answered.

Pages: [1] 2 3

Author Topic: Shinobi Legends ... in different languages?  (Read 8204 times)

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Shinobi Legends ... in different languages?
« on: December 06, 2006, 04:52:40 PM »

I caught the idea as Gyururu translated Chinese parts of an anime.

Basically, this game is "translation ready" ... though the original module parts are already translated from the "Green Dragon" stuff to the Naruto theme.

Also, after the reformat of the server a few weeks ago, I think we can setup all UTF-8 supported languages ... so basically quite a few. (I have some Korean translations for the Green Dragon here i.e. as there is also a Korean server).

I think there is no Chinese server ... (might be due to the harsh restrictions on the internet for Chinese people).

Well, basically, if there are a couple of people (reliable ones) here that want to make translations to their native (or at least fluent) language, then post here.

Logged
Never judge a cow by its udder.

SinHarvest

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #1 on: December 06, 2006, 05:06:23 PM »

I thought it auto translated neji? :?:
Logged

Xaos

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +87/-79
  • Offline Offline
  • Posts: 1602
  • Alpha Wolf
    • View Profile
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #2 on: December 06, 2006, 05:50:04 PM »

It auto translates after you first write the translations ^.^

And anyway, if you use one of those free auto translators on the web you'll never get it correct ^.^

You could hire a translator though ^.^
Logged

Demonic Sanoci

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #3 on: December 06, 2006, 05:59:43 PM »

This idea seem great for everyone considering I knowq spanish. Maybe special Translator  mods should be requested for every language. This is only a suggestion of cource if we have Global Translator Mods if anything.
Logged

Baluski

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +172/-135
  • Offline Offline
  • Posts: 3120
    • View Profile
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #4 on: December 06, 2006, 06:09:17 PM »

Gohan.  ;)
Logged
Everytime a thread is locked, a penguin dies.

Obey the moderator!
http://www.youtube.com/watch?v=FTLwiccIOxI

Sacrifar

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #5 on: December 06, 2006, 06:55:38 PM »


 ;)

I know Gohan.

I wonders how he going play in the game because his grammar is low.

I rather not reply him when i received his mail for begging donation points.  :P
Logged

Roti

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #6 on: December 06, 2006, 11:21:49 PM »

I can help with either french ,Spanish or Portuguese

If and only if anyone needs my help of course  :D  8)
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #7 on: December 06, 2006, 11:49:14 PM »

are u portuguese roti? im portuguese and i can help i guess
Logged
I'm back to SL !

KingCyrus

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +86/-63
  • Offline Offline
  • Posts: 965
  • So be it.
    • View Profile
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #8 on: December 07, 2006, 12:53:16 AM »

I am better in french than english :P
Logged
If history is to change, let it change. If the world is to be destroyed, so be it. But if my fate is to die, then I must simply laugh. -Magus

kurokikaze

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #9 on: December 07, 2006, 01:50:16 AM »

i can help with the spanish translation, i'm from spain and i think i'm a very reliable translator lol
Logged

KingCyrus

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +86/-63
  • Offline Offline
  • Posts: 965
  • So be it.
    • View Profile
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #10 on: December 07, 2006, 01:57:57 AM »

that "lol" kinda ruined your statement :P

modify button----> FAST!!  :P
« Last Edit: December 07, 2006, 01:58:43 AM by KingCyrus »
Logged
If history is to change, let it change. If the world is to be destroyed, so be it. But if my fate is to die, then I must simply laugh. -Magus

kurokikaze

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #11 on: December 07, 2006, 02:01:32 AM »

that "lol" kinda ruined your statement :P

sorry dude :oops: it's just that i have the habit to always write it lol (see?) but hey! keep on trusting in me  :D
Logged

princessninja

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #12 on: December 07, 2006, 02:02:59 AM »

trust in him, believe me his good at spanish.
Logged

asdfjkl

  • Guest
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #13 on: December 07, 2006, 02:23:22 AM »

i can help in spanish
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Shinobi Legends ... in different languages?
« Reply #14 on: December 07, 2006, 05:19:06 AM »

I caught the idea as Gyururu translated Chinese parts of an anime.

My name pops out of Neji's mouth again O_O
Logged
Pages: [1] 2 3
 

Page created in 0.054 seconds with 20 queries.