Game Development > Shinobi Legends Language Board

German Translation

<< < (2/17) > >>

Lebis:
With three people I've never heard anything about? That's strange, as I know nearly everybody that plays the game...

How can a language be funny if language is a serious subject? Isn't very precise accuracy required to make a complete translation? I don't know about you Oliver... but something doesn't seem right... I'd like to get to know... ALL three of you first.

I mean.. think of all the 'strange' and 'sickening' people that have been coming around... And now suddenly three new people come here wondering if they can translate a difficult language and make it 'humourous'?

Edit: Also... I'd like to add on..

I may be a bit of a dork sometimes.. and be rather foolish, but when it comes to things like severe disruptions occuring on the forums... and people who have JUST registered to simply ask if they can translate a language, German at that, I'm very cautious and secure about it.

I seriously... would have a VERY bad feeling about it if you let these guys tap into translating a language Oliver...

SinHarvest:
but neji is german right? cant he just look it over>.>
Also......yea, it is kind of creepy, but if someone asked me to translate something to english, I would find that funny to because tis so easy

Lebis:
I don't know if he IS German.. But I know he LIVES in Germany. >>

Besides.. all three people act the SAME towards the subject. Kind.. mellow... and they have that mood as to where they'll comply to anything you say. It's just way too suspicious.

KeitenJo:
i asked neji first to translate that alone, because i got a lot of time at the moment, he said i should search some other players, so i said its complicate to find german players other than neji^^, so i asked him if i can ask my friends to help me because naruto is new here ^^ and "we" love it :D and i found this online browser game before 1 month ago i think and want to help to make the game "complete" with the german language and i think some german people will find the site sometime and it should be great when they can play it in german. :D

so sry for a littlebit different english its late and i have not much time yet^^

Lebis:
You do speak like somebody that posted here before... and frequently.

Don't take this offensively, but I don't trust you at all.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page