Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

New members: you need admin approval, please petition *in game* if you made an account. :)

Pages: [1] 2

Author Topic: Japanese name translator:  (Read 4110 times)

Kotomi

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +35/-28
  • Offline Offline
  • Posts: 931
  • *Is currently wanting the Haibane Renmei dvds* .~.
    • View Profile
    • MySpace.... ~.~
Japanese name translator:
« on: March 04, 2007, 02:11:43 AM »
So, I found this site a while back that shows how your name would be pronounced/written in Japanese:
http://japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/

Examples:
Amanda (my name) -> Amanda (pronunciation stays pretty much the same)
Layla -> Reira (a cookie for whoever that can guess the Reira/Layla reference)
Chris -> Kurisu xD

So, what are your Japanese names?
« Last Edit: March 04, 2007, 05:11:03 AM by Kotomi »
Logged


Quote from: Zapp Brannigan
"If we can hit that bull's-eye, the rest of the dominoes will fall like a house of cards...Checkmate."

LeafToad

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #1 on: March 04, 2007, 04:26:08 AM »
I remember stumbling upon this website a while back...

Mine is Maakasu.
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Japanese name translator:
« Reply #2 on: March 04, 2007, 09:38:15 AM »
ORIVAA
Logged
Never judge a cow by its udder.

KeitenJo

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #3 on: March 04, 2007, 12:39:12 PM »
MAASERU :/
Logged

IAmTheSpoon

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #4 on: March 04, 2007, 01:03:38 PM »
Pooru >.< lol
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Japanese name translator:
« Reply #5 on: March 04, 2007, 01:57:11 PM »
They didn't translate mine >_<  :cry:
Logged
I'm back to SL !

protofusion

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #6 on: March 04, 2007, 02:41:50 PM »
danieru
Logged

Yau

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #7 on: March 04, 2007, 04:09:01 PM »
I had forgotten what my name was in Japanese. Nice site.
Cherushii
Logged

Shikki

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +78/-255
  • Offline Offline
  • Posts: 29944
  • That's what she said.
    • View Profile
    • 4Spam!
Re: Japanese name translator:
« Reply #8 on: March 04, 2007, 09:11:28 PM »
Possible Matches for "Sagar"

Unfortunately your name is not in the database. However, it contains some names that might sound similar to yours. If your name is pronounced in the same way as any of the names shown below, it will be written in exactly the same way in Japanese. Note: This dictionary does not contain family names or Japanese names.

  Zakary    Zackary    Zackery


Meh >.>;

 lets try shikki =P

Possible Matches for "Shikki"

Unfortunately your name is not in the database. However, it contains some names that might sound similar to yours. If your name is pronounced in the same way as any of the names shown below, it will be written in exactly the same way in Japanese. Note: This dictionary does not contain family names or Japanese names.

  Chuck 


XD



« Last Edit: March 04, 2007, 09:12:56 PM by shikkifujjin »
Logged

Abysss

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #9 on: March 04, 2007, 09:37:32 PM »
Ryan


It is pronounced "RAIAN". (Consonants are pronounced more or less the same way as in English. "A" sounds like a in father, but shorter. "I" sounds like ee in meet, but shorter.)

Logged

Kureaa

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #10 on: March 04, 2007, 10:15:40 PM »
Yeah I've been on that site before.  They have no translation for my first name, but my last name "Claire" translates to Kureaa  ;)

It is pronounced "KUREAA". (Consonants are pronounced more or less the same way as in English. "A" sounds like a in father, but shorter. "U" sounds like oo in hook, but with less rounding of the lips. "E" sounds like e in met. Double vowels like "AA" are held for twice the duration of single vowels.)

 :D
Logged

LeafToad

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #11 on: March 04, 2007, 10:18:27 PM »
Quote from: Abysss on March 04, 2007, 09:37:32 PM
Ryan


It is pronounced "RAIAN". (Consonants are pronounced more or less the same way as in English. "A" sounds like a in father, but shorter. "I" sounds like ee in meet, but shorter.)

Even with that, I cannot pronounce that word. >.>

My best pronunciation would be "rain".
Logged

asdfjkl

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #12 on: March 04, 2007, 10:20:34 PM »
Kurisu. Isn't that someone's name in this game also :P
Logged

Kotomi

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +35/-28
  • Offline Offline
  • Posts: 931
  • *Is currently wanting the Haibane Renmei dvds* .~.
    • View Profile
    • MySpace.... ~.~
Re: Japanese name translator:
« Reply #13 on: March 04, 2007, 11:26:58 PM »
Quote from: asdfjkl on March 04, 2007, 10:20:34 PM
Kurisu. Isn't that someone's name in this game also :P

Indeed it is... and Lebis calls him 'Chris', so that is why I find it funny. ~,~
Logged


Quote from: Zapp Brannigan
"If we can hit that bull's-eye, the rest of the dominoes will fall like a house of cards...Checkmate."

Hyuuga Hiashi

  • Guest
Re: Japanese name translator:
« Reply #14 on: March 04, 2007, 11:31:29 PM »
My first name is Matthew and it came out as:

It is pronounced "MASSHUU". (Consonants are pronounced more or less the same way as in English. "A" sounds like a in father, but shorter. "U" sounds like oo in hook, but with less rounding of the lips. Double vowels like "UU" are held for twice the duration of single vowels.)
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »
 

Page created in 0.084 seconds with 19 queries.