Translation mistakes (German)

Started by Mithras, May 16, 2007, 01:43:22 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mithras

Well we started to translate. ^^
But we make mistakes as well so everyone who has enough time and is a fluent (or better native) speaker of the german language can report here all the mistakes he/she found.

Cicero: "errare humanum est..."

And if you think that a passage sounds a bit funny and you know a better way to translate it be free and post too.
THX


(For all of you who donĀ“t know how to change your language:  ->Preferences  -->Display Preferences-->Language->Deutsch)

Neji

I had no time to make up an own forum part...
Never judge a cow by its udder.

Mithras

#2
np I think this will be enough...for now

Ok we moved to the new Forum so please post there...