Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Please petition corrupted/Badnavs in game, nothing can be done from the forums.

Pages: 1 ... 46 47 [48] 49 50 ... 59

Author Topic: Text Issues  (Read 138961 times)

Ace

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +68/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 1225
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #705 on: December 24, 2007, 12:20:31 AM »

In the clan halls.

Just outside you can see a Christmas Elf offering trees - it could be good for morale to get one for your members!

The addition of the a would be better.
« Last Edit: December 28, 2007, 01:04:47 AM by ace »
Logged

Gi

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #706 on: December 25, 2007, 11:10:43 AM »

Hakke Rokujyonshō! - You deal tremendous damage to the enemies chakra system by performing an insane number of hits!

its rokujûyon (roku 6, jû 10 and yon 4). or is it just another transcription?
Logged

Rokudaime

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #707 on: December 27, 2007, 08:39:05 AM »

You have encountered Akatsuki Leader which lunges at you with Rin'engan!
Akatsuki Leader's Hitpoints (Level 15)

It is spelled Rin'negan instead of Rin'engan.
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #708 on: December 27, 2007, 11:30:33 PM »

You have encountered Akatsuki Leader which lunges at you with Rin'engan!
Akatsuki Leader's Hitpoints (Level 15)

It is spelled Rin'negan instead of Rin'engan.
Fixed.

Some call it Rin'engan while others call it Rin'negan. In the end, I had to use a Kanji to Romanji converter.
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #709 on: December 28, 2007, 11:36:06 AM »

Hakke Rokujyonshō! - You deal tremendous damage to the enemies chakra system by performing an insane number of hits!

its rokujûyon (roku 6, jû 10 and yon 4). or is it just another transcription?

jyuu = juu = jû = jyû

you may leave out the y, same thing.
Logged
Never judge a cow by its udder.

Gi

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #710 on: December 28, 2007, 12:38:08 PM »

Hakke Rokujyonshō! - You deal tremendous damage to the enemies chakra system by performing an insane number of hits!

its rokujûyon (roku 6, jû 10 and yon 4). or is it just another transcription?

jyuu = juu = jû = jyû

you may leave out the y, same thing.

huh? i was pretty sure its wrong.  ジュウ. ジュ-> contracted its "ju" (hepburn-system). seen as two basic kana it would be jiyu. well, i dont know every single rule and transcription, so im going to believe you. sorry.


EDIT:
Quote
Now, was that really necessary?

i just wanted to help. =( excuse my lack of knowledge. again, im sorry for causing trouble.
« Last Edit: December 30, 2007, 11:43:51 AM by Gi »
Logged

Maria

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #711 on: December 29, 2007, 07:58:43 PM »

He should have stick with Sakon.

It should be stuck


You have encountered Malevolent Kunihisa which lunges at you with Kane Bunshin no Jutsu!

Correct me if I'm wrong (because I haven't seen the movie yet) but isn't it supposed to be Kage Bunshin?
« Last Edit: December 29, 2007, 08:26:21 PM by Maria »
Logged

Shikki

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +78/-255
  • Offline Offline
  • Posts: 29944
  • That's what she said.
    • View Profile
    • 4Spam!
Re: Text Issues
« Reply #712 on: December 30, 2007, 12:21:25 AM »

the second one is reffering to one of the fillers where he says "Kane bunshin" and throws money out and had his guards come
Logged

AkatsukiUchihaStrife

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #713 on: December 30, 2007, 11:36:44 AM »

Hakke Rokujyonshō! - You deal tremendous damage to the enemies chakra system by performing an insane number of hits!

its rokujûyon (roku 6, jû 10 and yon 4). or is it just another transcription?

jyuu = juu = jû = jyû

you may leave out the y, same thing.

huh? i was pretty sure its worng.  ジュウ. ジュ-> contracted its "ju" (hepburn-system). seen as two basic kana it would be jiyu. well, i dont know every single rule and transcription, so im going to believe you. sorry.

10 is Ju or Jyu. :/ And, yeah, if it was two basic kana, it would be Jiyu.. but it shouldn't be It should be a big Ji, and a small yu next to it, I think.

Now, was that really necessary?
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #714 on: December 30, 2007, 04:44:52 PM »

He should have stick with Sakon.

It should be stuck


You have encountered Malevolent Kunihisa which lunges at you with Kane Bunshin no Jutsu!

Correct me if I'm wrong (because I haven't seen the movie yet) but isn't it supposed to be Kage Bunshin?


I see no problem with the text.
Logged

Mihamaru

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +47/-167
  • Offline Offline
  • Posts: 6703
  • Pssh! Ikki and Sora don't have **** on me!
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #715 on: December 30, 2007, 05:29:54 PM »

He should have stick with Sakon.

It should be stuck


You have encountered Malevolent Kunihisa which lunges at you with Kane Bunshin no Jutsu!

Correct me if I'm wrong (because I haven't seen the movie yet) but isn't it supposed to be Kage Bunshin?

The Kane thing is right.
It was some rich kid who used money to get servants do things.
Money in Japanese is Kane.
Hence, Kane Bushin.
It is a pun on Kage Bushin.
Logged

(S): >.>; Duuuuuude.. do you have Yuri?

(K) -_____________-; Ask Miha.. hes da Master! xD

Baluski

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +172/-135
  • Offline Offline
  • Posts: 3120
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #716 on: December 31, 2007, 09:19:44 PM »

He should have stick with Sakon.

It should be stuck


You have encountered Malevolent Kunihisa which lunges at you with Kane Bunshin no Jutsu!

Correct me if I'm wrong (because I haven't seen the movie yet) but isn't it supposed to be Kage Bunshin?


I see no problem with the text.

Maria is correct on the first part, it's 'stuck' not 'stick'.
Logged
Everytime a thread is locked, a penguin dies.

Obey the moderator!
http://www.youtube.com/watch?v=FTLwiccIOxI

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #717 on: January 01, 2008, 12:47:41 AM »

Stuck sounds...well...stuck! XD

Fixed.
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #718 on: January 01, 2008, 06:22:05 PM »

present perfect I believe.

have + 3rd form of past I believe

Logged
Never judge a cow by its udder.

Shigeo

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #719 on: January 01, 2008, 07:36:06 PM »

You have encountered Kabuki Naruto which lunges at you with Kabuki Dance!


*Laughes* That's the silliest thing I have ever seen!
You have defeated Kabuki Naruto!

Red bit should be 'laughs'.
Logged
Pages: 1 ... 46 47 [48] 49 50 ... 59
 

Page created in 0.063 seconds with 17 queries.