Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

New members: you need admin approval, please petition *in game* if you made an account. :)

Pages: 1 ... 52 53 [54] 55 56 ... 59

Author Topic: Text Issues  (Read 140856 times)

Ace

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +68/-8
  • Offline Offline
  • Posts: 1225
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #795 on: October 06, 2008, 09:58:25 PM »

Malignant Sasori laughs and says to Pǿisǿnǿus KBoogi,"I recommend you go back to the academy"

There is no period or exclamation mark at the end in the second sentence.
Logged

ShinoAburame

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #796 on: November 01, 2008, 04:10:52 PM »

You wander around the tree and find a big, bully like man. You stumble back gasping, it's the legendary Wedgie Man!

The Wedgie Man walks up to you, he seems to be afraid of you. "Hey, made you'd like to share some... things... I have obtained in my travels?"

Wedgie Man shows you his goods, and askes if you would like to do some dealing with him. So after much agruement you finally walk away, though something doesn't quite feel right.

For some reason you you realise you have 800 less gold then when you first saw the Wedgie Man.


Askes should be asks, and realise should be realize.
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #797 on: November 14, 2008, 03:33:51 PM »

Cane has earned the title Chuunin for having slain Orochimaru 5 mal!

Didn't it used to be times? Did someone mess with the translation? D=
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #798 on: November 14, 2008, 04:03:18 PM »

@Shino
fixed, however realise is also possible. (british english)

@gyu
translation thingy, it's German, and he had German as language.
Logged
Never judge a cow by its udder.

Demon Bandit Taumaster

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #799 on: November 18, 2008, 11:11:27 PM »

If we're doing changes with the "realises" to "realizes"...then there are A LOT more to be made (or as far as I've seen). I think it should just be left in British English.
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #800 on: November 29, 2008, 12:44:25 AM »

Something Special!
You wander around the tree and find a big, bully like man. You stumble back gasping, it's the legendary Wedgie Man!

Wedgie Man backs away from you slowly and you think you must have frightened him somehow. Just then he pulls on a chakra string and a bucket of bugs hidden in the tree falls all over you.

You run around screaming, and frantically try to fling them off, in the process you loss one item.

You lose one ... <- doesn't say what I lost.
Logged

Gi

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #801 on: January 13, 2009, 07:13:10 AM »

http://wiki.shinobilegends.com/index.php/Ninja_Central



Ninja Central
From ShinobiWiki

Original Ninja Central

Ninja Central is a general place that does not take part in the anime/manga.
Konoha Gakure in SL

Ninja Central is the capital city of SL. It is a place where no races reside, but holds many important buildings and places such as the Hall of Fame. Konoha is usually full of talkative high rankers, talking about well...nothing. Ninja Central is a fun and important place that is a must-visit for most characters.
Logged

Raifudo Oppa

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +96/-161
  • Offline Offline
  • Posts: 2116
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #802 on: February 14, 2009, 08:41:54 PM »

valentines event spelling:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Something Special!
You are approached by a figure cloaked in red - you can't even see the face under a very long hood.

As you grow suspicios, you hear a voice like golden honey flowing down a waterfall of milk:

"Will you be my valentine?"

Puzzled, you realize he/she/it wants an answer.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Suspicious?
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #803 on: February 14, 2009, 11:14:34 PM »

my bad.  not enough sleep =)
Logged
Never judge a cow by its udder.

Demon Bandit Taumaster

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #804 on: February 19, 2009, 01:37:04 AM »

http://wiki.shinobilegends.com/index.php/Ninja_Central



Ninja Central
From ShinobiWiki

Original Ninja Central

Ninja Central is a general place that does not take part in the anime/manga.
Konoha Gakure in SL


Ninja Central is the capital city of SL. It is a place where no races reside, but holds many important buildings and places such as the Hall of Fame. Konoha is usually full of talkative high rankers, talking about well...nothing. Ninja Central is a fun and important place that is a must-visit for most characters.

Fixed.
Logged

Doshi

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #805 on: March 22, 2009, 03:21:30 AM »

As an Mist ninja, you are keenly aware of your surroundings at all times; very little ever catches you by surprise and have lightning reflexes.


An should be changed to a.

Also; there should be a you in between and & have(Correct me if I am wrong..)

This problem occurs in all Races, as far as I know..

-------------------------------------------------------------------------------------------------

You stand on the forest floor. Konohagakure rises about you, appearing to be one with the forest. Ancient frail-looking buildings appear to grow from the forest floor, the tree limbs, and on the very treetops. The faces of the Hokages are high above these homes of the leaf nin. Bright motes of fire swirl around you as you move about.

I might be wrong, but I believe that about should be changed to above.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

You stand on the hidden entrance of this village. Otogakure rises about you, appearing to be one with the surrounding. You sneak in silently... as all visitors do so in this forbidden Sound village..

Same issue as before(If I was right): ...about should be changed to above.
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #806 on: March 22, 2009, 12:41:18 PM »

Quote
Also; there should be a you in between and & have(Correct me if I am wrong..)

Yes, you are wrong. It's a single sentance, so "you" should not be repeated twice.

Quote
I might be wrong, but I believe that about should be changed to above.

Above: All around or on all sides. Above would mean that the city rises over your head...

Same thing about Otogakure.

You are correct about one thing thou, the "an <race> ninja".
Logged

hiro

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +58/-221
  • Offline Offline
  • Posts: 22415
  • sup bois
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #807 on: March 22, 2009, 08:52:01 PM »

Quote
Also; there should be a you in between and & have(Correct me if I am wrong..)

Yes, you are wrong. It's a single sentance, so "you" should not be repeated twice.

In the sentence, "Little" acts as the noun, so "you," as a direct object within the predicate, needs to be repeated.
Logged
11/7/10 (EST), The Day It Rained Spam (Miha's 21st Birthday). NEVAR FORGET
Click me, because the actual quote doesn't fit in here.

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #808 on: March 23, 2009, 03:24:48 AM »

We are learning English =D
Logged

Ite

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #809 on: April 20, 2009, 01:53:42 AM »

This is an overview of the Gardens(example):

Looking around the Gardens you see... Academy Student Example,Hunter Nin Example,Genin Example,Chuunin Example

This text issue always occurs in the gardens (the section in which it shows who else is there).

The Issue: between each comma and a name, there should be a space.
Logged
Pages: 1 ... 52 53 [54] 55 56 ... 59
 

Page created in 0.069 seconds with 17 queries.