how would you magically know I left the village if you are all the way in another village with out some inside works with long distant communication or just straight up meta-gaming?
Visiting the same a location out of pure coincidence can't really be considered metagaming if the hunter claims to have been there pursuing prey or whatever without making indication that they knew the jinchuuriki would be there in the first place.
I was getting at you are talking to someone in Kiri for example and see ooc wise that the host is out of the village so you randomly leave Kiri to go get the for some odd reason without you chara yet even knowing that they are out or if they are a host perhaps. That makes no logically sense as the time it would take to travel would be to great.
Now if you aren't rping in a village then yes you can say that your character was randomly in the location. Although I still find it to he meta-gaming I suppose it is allowed.
Truthfully in my mind the only people who should be able to just be in a random location like that would be wondering rogue shinobi. If you rp in a village then your character should be in that village and you have to rp leaving and traveling. Not oh my character is a Kumo Shinobi who has been in Kumo this whole week but is randomly in Konoha's outskirts today.
I still like the idea of hunters gathering intel, scouting, and waiting/hunting for their prey. Just appearing out of the blue is not hunting by any means. Plus you still have to gain the knowledge the person is a host.