Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Please petition corrupted/Badnavs in game, nothing can be done from the forums.

Pages: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 59

Author Topic: Text Issues  (Read 145034 times)

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #90 on: October 28, 2006, 02:25:56 AM »
i know what it means but i cant explain well. im not naturally english or american  :P
Logged
I'm back to SL !

emoney

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +36/-52
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • nana
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #91 on: October 28, 2006, 03:25:35 AM »
its asking you if insulting someone can only get you a TEMPORARY punishment.
Logged
Academy Student emoney is a Shoku Council to Code of Shoku (Clan)
Title: Kage
Level: 8
Resurrections: 2
Race: Sound
Gender: Male
Specialty: Hyouton Ninjutsu
Creature: Pakkun
Alignment: Lawful Evil
Forehead Protector Size: 17
Kabuto Kills: 38
Player Kills: 242
Orochimaru Kills: 40

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #92 on: October 28, 2006, 10:13:24 AM »
 :D

is the English bad or the thinking too weird?

plain English: "if you call somebody names, you are only banned temporarily all the time"
Logged
Never judge a cow by its udder.

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #93 on: October 28, 2006, 01:11:03 PM »
ho ok. sorry then. i said i didnt wanted to offend anyone  :P
Logged
I'm back to SL !

LeafToad

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #94 on: October 28, 2006, 10:29:11 PM »
Where do you recall growing up?

Fire country, where the Leaf shinobi are from theres a little town called Konoha.

It doesn't make sense to me with the "theres"

Maybe: "Fire country, where the Leaf shinobi are from, in a little town called Konoha."
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #95 on: October 29, 2006, 10:38:39 AM »
Races will be replaced by another system in the not-too-far future ;)

please bear it for now
Logged
Never judge a cow by its udder.

SinHarvest

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #96 on: October 29, 2006, 11:10:32 PM »
I caught this before I logged on
-------
Academy Student stryfe has been slain in the forest by Tanzou.
Tanzou laughs at Academy Student stryfe, "You actually tried to win? Not even your Ground Nails did help against my Short Sword!"
shouldn't it be any help.
Logged

DeAtHdEmOn

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #97 on: October 31, 2006, 12:03:44 AM »
The Outhouse:
Quote
In typical caste style, there is a privileged outhouse, and an underprivileged outhouse. The choice is yours!
Quote
You pay your 5 gold to the Toilet Gnome for the privilege of using the paid outhouse.
This is the cleanest outhouse in the land!
The Toilet Paper Gnome tells you if you need anything, just ask.
He politely turns his back to you and finishes cleaning the wash stand.

I think "caste" should be "woodland".
Caste really means class or type of class.

Should "pay" be made into "give"?

Logged

emoney

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +36/-52
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • nana
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #98 on: October 31, 2006, 02:50:45 AM »
in the forum under Discussion it says Changes to Discuss

should'nt it say Chances to discuss?
Logged
Academy Student emoney is a Shoku Council to Code of Shoku (Clan)
Title: Kage
Level: 8
Resurrections: 2
Race: Sound
Gender: Male
Specialty: Hyouton Ninjutsu
Creature: Pakkun
Alignment: Lawful Evil
Forehead Protector Size: 17
Kabuto Kills: 38
Player Kills: 242
Orochimaru Kills: 40

Shinobi

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #99 on: October 31, 2006, 03:10:57 AM »
I'm pretty sure it's supposed to be like that.To discuss the changes in the game.
Logged

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #100 on: October 31, 2006, 04:28:09 PM »
Quote from: DeAtHdEmOn on October 31, 2006, 12:03:44 AM
The Outhouse:
Quote
In typical caste style, there is a privileged outhouse, and an underprivileged outhouse. The choice is yours!
Quote
You pay your 5 gold to the Toilet Gnome for the privilege of using the paid outhouse.
This is the cleanest outhouse in the land!
The Toilet Paper Gnome tells you if you need anything, just ask.
He politely turns his back to you and finishes cleaning the wash stand.

I think "caste" should be "woodland".
Caste really means class or type of class.

Should "pay" be made into "give"?



caste is caste.... and it should be that.

"pay your xx to" is the same as "give xxx to"

it is also about language levels...

"how r u" == "how are you" == "how are you feeling today" == "dear friend, good to see you, how are you feeling on this beautiful day"

are different language levels but have the same meaning.
Logged
Never judge a cow by its udder.

LeafToad

  • Guest
Re: Text Issues
« Reply #101 on: October 31, 2006, 11:36:23 PM »
In Rai Ninjutsu while using Ikazuchi no Kiba, you get this:


Kabuto suffers 45 damage from the lightning stike(Strike)!
« Last Edit: November 01, 2006, 02:55:42 AM by LeafToad »
Logged

Shukaku

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +155/-150
  • Offline Offline
  • Posts: 2788
  • How can my feet smell if they don't have a nose??
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #102 on: November 01, 2006, 01:32:32 AM »
i think ive found a error:
You have encountered Naruto which lunges at you with Kage Bushin no Jutsu!

it should be bunshin i think.
Logged
I'm back to SL !

Neji

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +459/-86
  • Offline Offline
  • Posts: 7113
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #103 on: November 01, 2006, 09:29:24 AM »
fixed & fixed
Logged
Never judge a cow by its udder.

emoney

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +36/-52
  • Offline Offline
  • Posts: 855
  • nana
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #104 on: November 03, 2006, 01:53:44 AM »
in Saucy's Kitchen it says after you eat that brain food thingy that you look at it with Disgust

should'nt it day with Discust
Logged
Academy Student emoney is a Shoku Council to Code of Shoku (Clan)
Title: Kage
Level: 8
Resurrections: 2
Race: Sound
Gender: Male
Specialty: Hyouton Ninjutsu
Creature: Pakkun
Alignment: Lawful Evil
Forehead Protector Size: 17
Kabuto Kills: 38
Player Kills: 242
Orochimaru Kills: 40
Pages: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 59
« previous next »
 

Page created in 0.037 seconds with 16 queries.