Shinobi Legends Forum - Shinobi Legends Game Site

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Please report outages in the thread "messages/server outages", Thanks.

Author Topic: Who in SL can read Kanji?  (Read 1682 times)

Mei

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +39/-37
  • Offline Offline
  • Posts: 748
    • View Profile
Who in SL can read Kanji?
« on: October 07, 2009, 01:40:51 AM »
The reason I am asking is that I'm really curious to find out what the kanji from this link means:

http://www.onemanga.com/Samurai_Deeper_Kyo/197/12-13/

I'm referring to the kanjis on the right side of the page. Yes, the translation on top says "Grand Cross" but I feel there's more to it than that. I know the first Kanji means Ice, 2nd one relates to Magic, the 3rd and 4th kanji together means Cross. However i am at a lost on what the last two kanjis mean. Also, if possible what would the kanjis mean in a whole. Thank you in advance.
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #1 on: October 07, 2009, 04:26:15 PM »
Roughly translated as "Ice Demon Cross Frost Dance".

p/s: corrected the typo.
« Last Edit: October 07, 2009, 04:43:38 PM by Gyu~ru~ru »
Logged

Mei

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +39/-37
  • Offline Offline
  • Posts: 748
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #2 on: October 07, 2009, 04:31:27 PM »
Thx Alot! ^^
Is the "Fross" in the translation, is that more like "Frost"?
I never seen that word before o.o
Logged

Gyu~ru~ru

  • Site Staff (Moderator)
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +327/-317
  • Offline Offline
  • Posts: 2479
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #3 on: October 07, 2009, 04:35:39 PM »
Sorry, typo. Yes, it's frost.
Logged

Mei

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +39/-37
  • Offline Offline
  • Posts: 748
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #4 on: October 07, 2009, 05:00:50 PM »
Oh okay, just checking.
Thx again. ^^
I didnt know you can read kanjis Gyu. Now I know who to go to if I need a kanji translation. xD
Logged

Uchiha, Rares

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +21/-118
  • Offline Offline
  • Posts: 1035
  • I don't argue. I just explain why I'm right. >>
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #5 on: October 08, 2009, 09:23:29 PM »
Logged

Trash doesn't seem to know it's place anymore. I'm here to fix that.

Mei

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +39/-37
  • Offline Offline
  • Posts: 748
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #6 on: October 09, 2009, 03:32:06 AM »
Fifty, read my 1st post and look at the link.
1. I dont have a program that I can take text out of a picture.
2. My keyboard does not type in Kanji.
3. I already know an online Kanji translation program, tyvm. v.v

Some1 lock this thread plz.

Logged

Jin

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +15/-10
  • Offline Offline
  • Posts: 404
  • The Rai Ryuu is ready for everything...
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #7 on: October 09, 2009, 04:58:14 AM »
You can lock it, there is an option, it has the shape of a lock, and the button says Lock/Unlock, I think it is at the bottom of the topic.
« Last Edit: October 09, 2009, 07:28:09 AM by Jin »
Logged

Uchiha, Rares

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +21/-118
  • Offline Offline
  • Posts: 1035
  • I don't argue. I just explain why I'm right. >>
    • View Profile
Re: Who in SL can read Kanji?
« Reply #8 on: October 09, 2009, 06:04:20 AM »
*he therefor glances at Mei saying*
Lock it yourself -_-
Logged

Trash doesn't seem to know it's place anymore. I'm here to fix that.
 

Page created in 0.047 seconds with 18 queries.