I don't think I've seen anyone but Bocch use the jutsu correctly and that was like 5 years ago or whenever he attacked Konoha. First of all it's a Cooperation Jutsu that you need multiple people to perform. Second it works by locating the barrier's source and then shattering it. If you watch the episode it's in they do the chakra combination and then, while looking at the barrier, the lead guy sees a little twinkle from inside it, says break, and you see a little totem that was apparently powering the barrier break and the barrier goes down. So it wouldn't work on a barrier that you just make by forming some kata and then raising a barrier, like Uchiha Flame Formation for instance because there is nothing for the jutsu to shatter. It's called Barrier Shatter but it doesn't literally shatter the barrier it shatters whatever is powering it. Obviously you can't just claim to blow someone up by using it.
The second one man usage of it is from the Mitsuki one shot and he just walks up to a barrier wall and touches it which dissolves a sizable hole in it. I don't remember if it breaks the whole thing or not. I don't know why they decided that was the same jutsu or if that decision was correct, there is no talk on the jutsu page so I couldn't tell you what the logic was.